W kolejnym reportażu Martyna Wojciechowska
zabiera nas do Argentyny. Poznajemy niezwykła młodą kobietę- Edith, która od dzieciństwa miała raczej męskie zainteresowania- kowbojstwo i piłkę nożną. Obie pasje udaje się jej realizować. Razem z Martyna obserwujemy codzienne życie dziewczyny- gaucza. Widzimy, jak przeprowadza stado bydła z pastwiska na pastwisko, czyści konie, a nawet kastruje byka. Popołudniu uczestniczymy w meczu piłkarskim dwóch żeńskich drużyn.
Z reportażu na reportaż Martyna rozkręca się- jej komentarze są coraz bardziej wyważone, nawet czasami tają się dowcipne. No i Martyny jest w nich zdecydowanie mniej- teraz najważniejsza staje się jej bohaterka, co jest korzystne dla tych materiałów.