Znajdź
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Załóż konto na Schvoong wpisując dane

Jesteś zarejestrowany? Zaloguj się!
×

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

albo

Nie jesteś zarejestrowany? Zarejestruj się!
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

Frazeologizmy z wyrazem ogień

artykułu Recenzja   według:Aave3     Autorzy: Stanisław Bąba; Gabriela Dziamska
ª
 
Związki frazeologiczne z wyrazem ogień

bać się jak ognia - bardzo się bać; czuć przed czymś (kimś) paniczny strach, wielką trwogę: Historii nie lubię, ale fizyki to dosłownie boję się jak ognia.
brać (wziąć) w krzyżowy ogień pytań - zadawać komuś mnóstwo szybkich, niewygodnych pytań; pytać kogoś w nieprzyjemny, natarczywy sposób; pytać kogoś w kilka osób: Twardy był, nie powiem. Jednak wzięliśmy go w krzyżowy ogień pytań i po godzinie podejrzany wygadał się, z kim dokonał przestępstwa.
dolać (dolewać) oliwy do ognia – podsycić czyjś gniew, czyjeś oburzenie; rozjątrzyć: Ta demonstracja dolała oliwy do ognia.
igrać z ogniem - narażać się na niebezpieczeństwo ryzykownym działaniem, prowokować coś lub kogoś do ataku: Dobrze wiesz, że prowadząc nielegalne interesy igrasz z ogniem i prędzej czy później zostaniesz przyłapany.
(być gotowym) iść (pójść, rzucić się, skoczyć) za kimś w ogień - być gotowym na najwyższe poświęcenie dla kogoś; być komuś oddanym całym sercem; ufać komuś bezgranicznie; nie mieć co do kogoś żadnych wątpliwości, obaw: Druhowie uwielbiali swojego harcmistrza. Każdy z nich poszedłby za nim w ogień, dałby się za niego posiekać na drobne kawałki.
pójść (iść) na pierwszy ogień - zostać wybranym do czegoś jako pierwszy, stać się obiektem jakichś działań w pierwszej kolejności: Mam tylko jedną ocenę z historii, więc kiedy będziemy pytani, na pewno pójdę na pierwszy ogień.
słomiany ogień – krótkotrwały zapał, entuzjazm szybko przemijający: Pilnowali się nawzajem, by zapał do nauki nie okazał się słomianym ogniem.
unikać jak ognia – wystrzegać się czegoś, unikać czegoś bardzo starannie. Unikał jak ognia zgiełku Hollywood.
upiec dwie pieczenie na (przy) jednym ogniu – załatwić dwie sprawy jednocześnie, podwójnie skorzystać Wymyślono więc, by przy jednym ogniu upiec dwie pieczenie.
upiec swoją pieczeń na (przy) czyimś ogniu – skorzystać z okazji nadarzającej się komuś innemu; korzystając z tego, że ktoś załatwia swoją sprawę, załatwić własną: Rzekomi spece od zagadnień Europy wschodniej, kandydaci na nowych gubernatorów (...) chcieli koniecznie odegrać jakąś rolę, wyjechać na zachód, przy naszym ogniu upiec własną pieczeń (Kuśniewicz „Eroica”)
wpaść (wpadać) jak po ogień - pojawić się gdzieś na krótko i szybko odejść: Czekaliśmy na niego godzinami, a on wpadł jak po ogień, zamienił z nami parę słów i popędził dalej.

Opublikowano dnia: 04 stycznia, 2012   
Proszę oceń : 1 2 3 4 5
Komentarz Tłumacz Wyślij Odnośnik Drukuj
X

.