Według biblijnej „Księgi Rodzaju” wieżę Babel zaczęto budować w
Szinear w Babilonie (po hebrajsku Babel). Wieża miała sięgnąć
nieba a murarze stanowili jeden lud, który porozumiewał się tym samym językiem.. Oburzony pychą budowniczych Bóg pomieszał im języki, więc znacznie utrudnił komunikację. Wieża nigdy nie została dokończona , a ludzie rozproszyli się po Ziemi.
To takie ludowe wytłumaczenie, skąd wzięły się narody i różne języki , ale też i przestroga religijna, by nie postępować wbrew Bogu.
Stąd powstało powiedzenie:
wieża Babel, czyli wielojęzyczny zamęt, różnorodność poglądów.
Rodzaj związku frazeologicznego: wg klasyfikacji Stanisława Skorupki:
wyrażenie wg klasyfikacji Andrzeja Marii Lewickiego:
wyrażenie rzeczownikowe Użycie w zdaniu: Czy współczesny świat to Wieża Babel?
Źródła Biblia. Stary Testament. Księga Rodzaju..
Nawiązania w literaturze i sztuce: Literatura:
Wisława Szymborska „ Na wieży Babel”
Jorge Luis Borges „Biblioteka Babel“
Malarstwo:
Pieter Bruegel (starszy) „Wieża Babel”
Muzyka:
piosenka ,,Wieża Babel" (nagrana przez Budkę Suflera) z przedstawienia „Metro”
kantata „Babel” Igora Strawińskiego
Inne biblizmy w linkach poniżej