Znajdź
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Załóż konto na Schvoong wpisując dane

Jesteś zarejestrowany? Zaloguj się!
×

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

albo

Nie jesteś zarejestrowany? Zarejestruj się!
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

Strona główna Shvoong>Sztuka I Nauki Humanistyczne>Językoznawstwo>Biblijne frazeologizmy – wieża Babel

Biblijne frazeologizmy – wieża Babel

artykułu Recenzja   według:Aave3     Autor : aave3
ª
 
Za pierwowzór wieży Babel uważano początkowo ziggurat zwany Euriminanki ("dom 7 planet i ziemi") w Birs Nimrud (Borsippa) na południe od Babilonu, a od 1915 identyfikuje się ją częściej z 90-metrowym zigguratem Etemenanki ("podwalina nieba i ziemi"), którego fundamenty odkryto w Es-Sahn (podobne budowle wznosiły się zresztą w wielu miastach babilońskich).

Według biblijnej „Księgi Rodzaju” wieżę Babel zaczęto budować w Szinear w Babilonie (po hebrajsku Babel). Wieża miała sięgnąć nieba a murarze stanowili jeden lud, który porozumiewał się tym samym językiem.. Oburzony pychą budowniczych Bóg pomieszał im języki, więc znacznie utrudnił komunikację. Wieża nigdy nie została dokończona , a ludzie rozproszyli się po Ziemi.
To takie ludowe wytłumaczenie, skąd wzięły się narody i różne języki , ale też i przestroga religijna, by nie postępować wbrew Bogu.

Stąd powstało powiedzenie:
wieża Babel, czyli wielojęzyczny zamęt, różnorodność poglądów.

Rodzaj związku frazeologicznego:
wg klasyfikacji Stanisława Skorupki: wyrażenie
wg klasyfikacji Andrzeja Marii Lewickiego: wyrażenie rzeczownikowe

Użycie w zdaniu:
Czy współczesny świat to Wieża Babel?
Na zebraniu wielość poglądów przypominała Wieżę Babel?
Źródła
Biblia. Stary Testament. Księga Rodzaju..

Nawiązania w literaturze i sztuce:
Literatura:
Wisława Szymborska „ Na wieży Babel”
Jorge Luis Borges „Biblioteka Babel“
Malarstwo:
Pieter Bruegel (starszy) „Budowa Wieży Babel”
L. van Valckenborcha „Wieża Babel”
Muzyka:
piosenka ,,Wieża Babel" (nagrana przez Budkę Suflera) z przedstawienia „Metro”
kantata „Babel” Igora Strawińskiego

Inne biblizmy w linkach poniżej
Opublikowano dnia: 14 sierpnia, 2009   
Proszę oceń : 1 2 3 4 5
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    Wyjasnij frazeologizm z bibli wieza babel.salomowy rydr,judaszowe srebniki,zamienic sie w slup soli? Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    motyw wieży Babel wliteraturze i kulturze Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    motyw wieży babel w sztuce i kulturze Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    co uswiadomili sobie ludzie przy wspolnym budowaniu wiezy Zobacz wszystkie
Komentarz Tłumacz Wyślij Odnośnik Drukuj
X

.