Obraz "Infiltracja" to kawał dobrego amerykańskiego kina gangsterskiego. Ci
jednak, którzy znają pierwowzór z Hong Kongu
z pewnością poczują się zawiedzeni.
Młody tajny agent
policji w Bostonie, Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), otrzymuje rozkaz przeniknięcia do struktur mafijnych, którymi rządzi Frank Costello (Jack Nicholson). W tym samym czasie Colin Sullivan (Matt Damon), zatwardziały młody przestępca, penetruje policję jako informator mafii. Gdy dla mafii i policji staje się jasne, że mają szpiegów w swoich szeregach, rozpoczyna się gonitwa z czasem. Kto wcześniej odkryje wroga, ten przeżyje.
"Infiltracja" to najbardziej kasowy film w długiej karierze Martina Scorsese. Już zarobił 76 milionów dolarów, a przecież w kinach w USA gości zaledwie kilka dni. Jednakże produkcja nie wytrzymuje porównania zarówno ze starymi dziełami mistrza, jak i z pierwowzorem - obrazem "Infernal Affairs: Piekielna gra".
Wydaje się, że największym błędem reżysera było zatrudnienie hollywoodzkich gwiazd, a nie aktorów. Matt Damon i Leonardo DiCaprio ciągle mają miłe buźki i w rolach krwiożerczych bandziorów wypadają marnie. Jack Nicholson jako mafioso także wygląda dość żałośnie. W takiej sytuacji na niewiele zdadzą się niezłe kreacje aktorów drugoplanowych - Martina Sheena jako szefa policji czy Raya Winstone'a jako prawej ręki Costello. Całe szczęście, że Scorsese zrezygnował z początkowego pomysłu zatrudnienia do głównej kobiecej roli Kate Winslet, bo mielibyśmy "Titanic 2".
Największym mankamentem "Infiltracji" są
Jednak zmiany w scenariuszu. William Monahan musiał oczywiście przerobić film tak, by był zrozumiały dla widza w Stanach Zjednoczonych. W kilku miejscach posunął się jednak za daleko, a zmiana zakończenia wydaje się wręcz skandaliczna.
Martin Scorsese to jeden z najważniejszych twórców amerykańskiego kina XX wieku. XXI wiek należy już jednak do kogoś innego i obraz "Infiltracja" tego nie zmieni, choć zapewne zarobi krocie i oczywiście na tle większości produkcji zza Atlantyku pozostaje dziełem wybitnym.