Znajdź
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Załóż konto na Schvoong wpisując dane

Jesteś zarejestrowany? Zaloguj się!
×

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

albo

Nie jesteś zarejestrowany? Zarejestruj się!
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

Strona główna Shvoong>Sztuka I Nauki Humanistyczne>Słownik Związków Frazeologicznych - najpopularniejsze związki frazeologiczne o rodowodzie antycznym

Słownik Związków Frazeologicznych - najpopularniejsze związki frazeologiczne o rodowodzie antycznym

książki Recenzja   według:Ilianne     Autor : W. Kopaliński
ª
 
CHIMERYCZNY CHARAKTER - związek ten pochodzi od chimery - potwora, który łączył w sobie cechy kozy, lwa i węża. W przenośni oznacza: kapryśny, dziwaczny, nieprzewidywalny. CZAPKA NIEWIDKA - związek wziął się od słynnego szyszaka Hadesa, który czynił go niewidzialnym. W przenośni oznacza: magiczna czapka, posiadająca szczególne właściwości. DRAKOŃSKIE PRAWO - określenie to wywodzi się od starożytnego greckiego prawodawcy i reformatora - Drakona. W przenośni oznacza: prawo, które cechuje niezwykła ostrość, surowość, mające charakter zemsty. JABŁKO NIEZGODY - pochodzi od mitologicznego jabłka opatrzonego napisem "Dla najpiękniejszej", które zostało rzucone przez boginie niezgody, Eris. O rozstrzygnięcie sporu, która z pięknych bogiń: Hera, Atena czy Afrodyta ma je otrzymać, został poproszony Parys. Tenże, w zamian za obietnicę poślubienia najpiękniejszej z ziemskich kobiet, Heleny, podarował złote jabłko Afrodycie. W przenośni oznacza: źródło, przyczyna poważnych konfliktów. KOŃ TROJAŃSKI - pod koniec dziesiątego roku wojny trojańskiej Grecy, pozorując rezygnację z oblężenia Troi, opuścili podzamcze, pozostawiając jednak w nim olbrzymiego, drewnianego konia. Trojanie wprowadzili tenże "dar" do miasta nie przewidując jednak, że może być ono dziełem podstępu - w środku konia bowiem ukrył się oddział rycerzy achajskich. Podstęp Greków odniósł pełny sukces i stał się przyczyną upadku miasta. W przenośni oznacza: ukryte niebezpieczeństwo, chytry podstęp, niebezpieczny dar. KOSZULA (LUB SZATA) DEJANIRY - centaur Nesoss umierając polecił żonie Heraklesa, Dejanirze, swoją krew, jako środek, który miał zapewnić jej trwałą miłość małżonka. Chciał w ten sposób zemścić się na Heraklesie, gdyż nasączona jadowitą krwią centaura koszula zaczęła palić ciało tego słynnego herosa, co stało się przyczyną jego wielkich cierpień. Uwolnili go od nich bogowie. Jest synonimem cierpienia, od którego właściwie nie ma ucieczki. KRAINA CIENI - czyli Hades. W przenośni oznacza: świat niewidzialnych umarłych, pozagrobowy. MĘKI TANTALA - król Tantal postanowił przekonać się osobiście o legendarnej i słynnej wszechwiedzy bogów. W tym celu poczęstował ich, na przyjęciu przez siebie urządzonym, daniem sporządzonym z ciała jego własnego syna. Oburzony Zeus przywrócił chłopcu życie, wyrodnego ojca zaś skazał na męki wiecznego głodu i pragnienia, którego nie może zaspokoić. Synonim olbrzymiego cierpienia, ponad ludzką miarę. NIĆ ARIADNY - pochodzi od daru królewny kreteńskiej, dzięki któremu Tezeusz mógł wydostać się z labiryntu Minotaura. W przenośni oznacza: sposób na wyjście z szczególnie trudnej sytuacji. NIĆ ŻYWOTA - Według Hezjoda, Mojra Kloto jest odpowiedzialna za przędzenie nici żywota. W przenośni oznacza: los, przeznaczenie. OLIMPIJSKI SPOKÓJ - starożytny przepis nakazywał zaniechanie wszelkic walk w czasie trwania igrzysk olimpijskich. W przenośni oznacza: powaga, panowanie nad emocjami. PANICZNY STRACH - mieszkaniec sielskiej Arkadii, koźlonogii bożek Pan, gdy się gniewał (przeważnie kiedy ktoś zakłócał spokój jego snu), krzykiem wzbudzał lęk i strach. W przenośni oznacza: przerażenie. PĘPEK ŚWIATA - według tradycji mitologicznej świątynia Apollina w Delfach miała być środkiem świata. W przenośni oznacza: (ironicznie) najważniejsza osoba, rzecz.
PIĘTA€HILLESA - matka słynnego herosa, boginka Tetyda, w celu zapewnienia synowi odporności na wszelkie ciosy, kąpała go w rzece Styks. Jednak musiała za coś trzymać niemowle - w tym przypadku była to pięta, która w efekcie pozostała nieodporna na rany. W przenośni oznacza: słaby punkt, miejsce. POLA ELIZEJSKIE - Były to rajskie pola Hadesu, Arkadia pośmiertna. W przenośni 'przenieść się na pola elizejskie' oznacza: umrzeć. POWRÓT DO ITA- ten związek frazeologiczny ochodzi z "Odysei" Homera. W przenośni oznacza: powrót do domu, ukochanej ojczyzny. PUSZKA PANDORY - tytułowa Pandora była według mitologii pierwszą kobietą, dziełem Hefajstosa. Została wysłana na Ziemię wraz z puszką, którą mimo przestróg, otworzyła i spowodowała pojawienie się na świecie wszelkich chorób i nieszczęść. W przenośni oznacza: źródło nieszczęść, wszelakich problemów, kłopotów wynikających z nadmiernej ciekawości. PYRRUSOWE ZWYCIĘSTWO - związek pochodzi od imienia króla i wodza Epiru, Pyrrusa. W przenośni oznacza: zwycięstwo opłacone nadmiernymi, często krwawymi, trudnymi do pogodzenia, ofiarami. RÓG OBFITOŚCI - Zeus pobłogosławił róg kozy Almatei, który odtąd zapełniał się wszystkim czego zapragnęła posiadająca go osoba. W przenośni oznacza: źródło bogactwa. STAJNIA AUGIASZA - jedną z 12 prac zleconych Heraklesowi, było uprzątnięcie stajni Augiasza, która nie była czyszczona przez ponad 30 lat. W przenośni oznacza: miejsce szczególnie zaniedbane, zabrudzone. SYZYFOWA PRACA - król Koryntu, Syzyf, za karę za swoje niecne postępki i chytrość wobec bogów, został skazany na karę wtaczania głazu pod górę, który gdy król znajdował się już u szczytu, staczał się i Syzyf był zmuszony zaczynać swoją pracę od początku. W przenośni oznacza: daremna, żmudna, bezowocna praca. WEJŚĆ NA PARNAS - górę Parnas uważano za siedzibę poezji oraz muzyki. W przenośni oznacza: osiągnąć sukces, np. literacki lub muzyczny. WĘZEŁ GORDYJSKI - to już prawdziwa historia - w świątyni Zeusa w Gordion znajdował się kunsztowny węzeł z łyka zamocowany przy wozie. Według przepowiedni ten kto go rozwiąże, miał zostać władcą Azji Mniejszej. Aleksander Macedoński rozwiązał ten problem rozcinając węzeł mieczem. W przenośni oznacza: zagmatwany problem, trudny do rozwiązania, skomplikowana sprawa. WODA LETEJSKA - nazwa związku pochodzi od rzeki zapomnienia - Lete, znajdującej się w Hadesie. W przenośni oznacza: woda dająca zapomnienie, ukojenie w cierpieniach psychicznych. Z TARCZĄ ALBO NA TARCZY - pochodzi z Plutarcha. Spartańska matka miała tymi słowami żegnać syna wyruszajacego na wojnę. Dosłownie oznacza to: zwycięż albo zgiń.
Opublikowano dnia: 20 kwietnia, 2006   
Proszę oceń : 1 2 3 4 5
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    objaśnij co znaczy chodzić jak bez głowy? Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    Wpaść jak śliwka w kompot Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    co to znaczy w pigułce Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    stara miłość nie rdzewieje Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    bajeczki dla grzecznych dzieci Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    utalentowana humanistycznie Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    mieć głowe na karku Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    1.źle komuś życzyć 2.pobożne życzenia 3.koncert życzeń 4.coś pozostawia wiele do życzenia Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    co znaczy droga przez mękę i droga usłana rózami Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    ostrzyżony na zapałkę Zobacz wszystkie
Tłumacz Wyślij Odnośnik Drukuj

Więcej streszczeń i recenzji użytkownika Ilianne

More
  1. 53. kc.bieber

    o lol

    ja potszebuje związek fazologiczny z wyrazem przyjaźń!a tu tego nie ma..i bęc pała..żal..a to na polaka..:(

    2 Zagłosuj 15 grudnia 2010
  2. 52.

    spoko

    A MI TO BARDZO POMOGŁO

    6 Zagłosuj 16 października 2010
  3. 51. co was to obchodzi

    nudy

    w przeczkolu dzieci lepiej by wiedziały niż wy!!!!!!!!!11

    10 Zagłosuj 29 września 2010
  4. 50. majka :))

    :)

    przyznaje mało tego jest ale mi pomogło :) <3

    8 Zagłosuj 15 września 2010
  5. 49. pulpet

    dj kacu

    dzieki bo nigdzie indziej nie mogłem tego znależć

    7 Zagłosuj 15 września 2010
  6. 48. zal

    gu...

    tego oc ja chciałam nieznalazłam co ja gu... pozdro Sylwia

    9 Zagłosuj 6 września 2010
  7. 47. BitEko

    Troche

    trochę mało zal

    7 Zagłosuj 5 września 2010
  8. 46. kkkkkuuuubbbbbbaaaa

    nic

    ludzie tu prawie nic nie ma

    9 Zagłosuj 2 października 2009
  9. 45. Jagiełło

    związki

    za mało związków powienno być więcej

    6 Zagłosuj 13 kwietnia 2008
  10. 44. afa

    fajne

    ucze sie na klasówke i przyda mi sie to pozdro.daje 5

    7 Zagłosuj 10 kwietnia 2008
X

.