Epoke Baroku pod względem jezyka polskiego charakteryzowała swoista ekspresyjność, wrecz wirtuozeria. Tworcy zwracali szczególną uwage na stosowanie calej palety środków artystycznego wyrazu.
"Na krzyżyk na piersiach jednej panny" Jana Andrzeja Morsztyna jest subtelnym erotykiem. Tematem sonetu jest Krzyżyk na piersiach panny symbolizujący świetą przyczynę zbawienia.
Podmiot zwraca sie bezposrednio do swojej miłości nazywając jej biust Kalwaryją, ktora prowokuje do grzechu. Zdradza swoje marzenie- moc dostac sie na ten krzyżyk, aby ogrzaly go jej piersi.
Konceptem sonetu jest szokujace porownanie osoby erotycznej do ukrzyżowanego Chrystusa.
Jak przystaje na Barok sonet "Na krzyżyk na piersiach jednej panny" jest bogaty w rożnego rodzaju środki stylistyczne. Wiele metafor "Ktoż cie wyniosl na te jasna Kalwaryja,", apostrofa "O swieta mego przyczyno zbawienia!" oraz przerzutnie "(...) ktore z laski twojej zyja, W wolności (...)".