Wszystko o „Odprawie
posłów greckich” Jana Kochanowskiego, część
I/II Wzór obywatela – patrioty
w „Odprawie
posłów greckich” Jana Kochanowskiego
Jan Kochanowski dążył do osiągnięcia poziomu antycznych twórców poprzez:
a) przekłady dzieł greckich i rzymskich (liryków Horacego i Katullusa), fragmenty „Iliady” i tragedii Eurypidesa
b) naśladownictwo – wplatanie do utworów własnych wyrażeń, zwrotów, obrazów, większych ustępów przejętych od pisarzy starożytnych’
c) opracowanie tematów antycznych w sposób samodzielny ale stylizowany na utwór starożytny
Odprawa – to oficjalne przyjęcie i załatwienie poselstwa
Jan Kochanowski napisał „Odprawę posłów greckich” dla swojego przyjaciela Jana Zamojskiego, miał to być prezent ślubny na ślub magnata z Krystyną Radziwiłłówną. Sztuka została przedstawiona 12 stycznia 1578 roku w zamku Ujazdowskim pod Warszawą. Obecny był m.in.: król Stefan Batory.
Nawiązanie do „Iliady” Homera:
- postacie (Parys, Odyseusz, król Priam, Helena)
- miasto (Troja)
- wydarzenia (oblężenie Troi)
- napad Greków
- przepowiednia Kasandry i sen Hekabe
„Odprawa posłów greckich” Jana Kochanowskiego opisuje fragment „Iliady” Homera w którym występuje: przyjazd posłów, rada, decyzja o wojnie z Grekami.
Plan wydarzeń:
1). Ocena sytuacji Antenora:
- przekonanie o krwawej zemście Hellenów
- niegodziwe postępowanie Parysa
- upadek państwa
2). Odrzucenie przez patriotę prośby Aleksandra
3). Niepewna przyszłość Heleny
4). Rozmowa Heleny z piastunką o ludzkim losie
5). Przybycie posła wracającego od Parysa
6). Relacja z przebiegu obrad:
- niezdecydowanie króla Priama
- wystąpienie Parysa (jego czyn to zemsta, Helena darem Wenus)
- przemówienie Antenora (Helena sprowadzi nieszczęście na Troję)
- apel Ikeatona (wielkie umiejętności retoryczne)
- głosowanie
- decyzja posłów o pozostawieniu Heleny w Troi
7). Ulisses – Troja zostanie zniszczona
8). Prośba Menelanosa skierowana do bogów
9). Antenor – próba przekonania króla do obrony przed Grekami
10). Wizja Kasandry
11). Król przypomina sobie dawny sen żony
12). Rotmistrz przyprowadza więźnia do króla
13). Greccy są już na lądzie14). Priam – przygotowania do obrony (do wojny).