Znajdź
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Załóż konto na Schvoong wpisując dane

Jesteś zarejestrowany? Zaloguj się!
×

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

albo

Nie jesteś zarejestrowany? Zarejestruj się!
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

Jeśli Nadejdzie Jutro

książki Streszczenie   według:Ania78     Autor : Sidney Sheldon
ª
To streszczenie zostało przetłumaczone z języka If Tomorrow Comes
 

  „Jeśli nadejdzie jutro” powieść napisana w 1985 roku przez Sidney’a Sheldona
 
Tracy Whitney dostała się na sam szczyt. Młoda, piękna i inteligentna, wkrótce ma poślubić bogatego i wpływowego mężczyznę. Pewnej nocy otrzymuje telefon z Nowego Orleanu informujący ją, że jej matka popełniła samobójstwo.
 
Zgubiona przez własną naiwność, Tracy ląduje w wiezieniu, wrobiona przez mafię, porzucona przez mężczyznę, którego kochała i z wyrokiem 15 lat jako „żona” Wielkiego Berta. Śliczna, mądra i pełna ideałów Tracy wkracza do świata pełnego biedy i przemocy. Przyrzeka sobie, że4 kiedyś zemści się na tych, którzy wyrazili jej krzywdę. PO jakimś czasie zostaje nianią córeczki więziennego strażnika, co owocuje wcześniejszym opuszczeniem więzienia.

Zdesperowana, pozbawiona możliwości znalezienia pracy, jako była więźniarka, zwraca się do dobrze znanego właściciela ( a zarazem pasera) sklepu z biżuterią w Nowym Jorku, który pomaga jej w szybkim zdobyciu pieniędzy podczas napadu rabunkowego. Podczas ucieczki  z łupem Tracy spotyka na swojej drodze Jeffa Stevensa, wyjątkowo zdolnego kanciarza.   Stevens kradnie Tracy biżuterię, a ona przechytrza Jeffa, odzyskuje swoje rzeczy i postanawia, że mężczyzna ten również stanie się przyszła ofiara jej planowanej zemsty. Niedługo potem Tracy wyjeżdża do Anglii, gdzie poznaje Gunthera Hartoga, światowej klasy nielegalnego handlarza cennych przedmiotów.
 
Od tego momentu dziewczyna rozpoczyna swoja karierę, jako jedna z najsprytniejszych kryminalistek na świecie. Sheldon stworzył wspaniałe intrygi, pełne humoru i pomysłowości ( chociaż w prawdziwym świecie większość z tych rzeczy z pewnością by się nie sprawdziła). Tracy bardzo często spotyka na swojej drodze Jeffa Stevensa, a choć  z początku żywią do siebie głęboką nienawiść, to jednak po jakimś czasie zaobserwujemy ich wzajemny podziw, szacunek i radość, jaką obudzi w nich chęć współzawodnictwa.

Interpol, FBI, wydziały policji oraz firmy ubezpieczeniowe na całym świecie próbują powstrzymać Tracy przed kradzieżą bezcennych klejnotów, obrazów i innych dzieł sztuki. I zawsze ponoszą porażkę. Tylko Daniel Cooper, pospolicie wyglądający socjopata, a zarazem detektyw, wydaje się być zdolny przejrzeć Tracy.
Co niezwykłe, książka ukazuje Tracy i Jeffa – dwójkę przestępców -  jako sympatyczne osoby, o dobrym sercu, podczas, gdy  ścigającego ich oficera przedstawia się jako chorego psychicznie. To niemal jak odwrócenie klasycznego „tropiciela” udającego się w pościg za sprytnym i nieuchwytnym wrogiem, jak w „Dniu Szakala”.
Na podstawie powieści nakręcono także serial telewizyjny.
Pod koniec opowieści Tracy i Jeff planują wspólne życie w Brazylii, gdy nagle pojawia się dziwny człowiek o imieniu Maximilian, który pragnie poznać Tracy. 
 

Opublikowano dnia: 11 lipca, 2010   
Proszę oceń : 1 2 3 4 5
Tłumacz Wyślij Odnośnik Drukuj
X

.