Nazajutrz Klapaucjusz poszedł do Trurla z wizytą. Od razu spostrzegł ślady po wielkim laniu, choć Trurl napracował się
bardzo
wyklepując i prostując wgłębienia po biciu. Trurl przyjął go niechętnie, wytykając Klapaucjuszowi, iż niewłaściwie użył jego podarku, bo kazał maszynie zrobić kopię Trurla. Potem zaś spuścił duplikatowi
wielkie lanie. Klapaucjusz tłumaczył się tym, że chciał sprawdzić, czy drugi robot jest solidnie wykonany i ukarać go za te zmyśloną historyjkę, z której wynikało, jakoby Trurl był oszustem. W końcu Trurl udobruchał się i rozstali się jako serdeczni przyjaciele. Od tego czasu Trurl opowiadał każdemu, kogo spotkał całą tę historię. Chwalił się przy tym i puszył z powodu wynalazku, aż wieść dotarła na dwór królewski. Król odznaczył "wielkiego" konstruktora wieloma orderami. Kiedy Klapaucjusz dowiedział się o tym, obraził się
bardzo. On przejrzał podstęp Trurla, a ten teraz opływał w dostatki! Rozgniewany wrócił do domu, budował bowiem także Maszynę Do Spełniania Życzeń, ale Trurl wcześniej ją skończył.