„Słownik
związków frazeologicznych” wydawnictwa GREG to mała, właściwie niepozorna książeczka w twardej, granatowej oprawie. Jednak zapewne słusznie pieczętuje
się dumnie na okładce informacją – „Wydanie polecane przez nauczycieli”. Ten kieszonkowy słowniczek
frazeologizmów mimo swoich niewielkich rozmiarów może być nieocenioną pomocą –
czy to dla uczniów, kreślących w pocie czoła rozmaite wypracowania, czy to dla różnej maści literatór, potrzebujących od czasu do czasu słownikowego wsparcia w pisaniu.Słownik przedstawia w układzie alfabetycznym szeroką gamę haseł, każde z listą dopasowanych doń frazeologizmów. Wydanie zawiera również indeks
haseł razem ze związkami frazeologicznymi, zaopatrzony w odnośniki do konkretnych stron w słowniku. Począwszy od wyrażenia „udać się na łono Abrahama” pod zbiorowym hasłem „Abraham”, a skończywszy na określeniu „dopiec komuś do żywego” pod hasłem „Żywy”, słownik przedstawia kolejne związki frazeologiczne i tłumaczy je, podsuwając użytkownikom odpowiednie synonimy, opisy, a nierzadko również źródło co bardziej egzotycznych frazeologizmów. Warto wiedzieć, skąd wzięło się powiedzenie „kraina mlekiem i miodem płynąca” albo „nudzę się jak mops”. Można bez trudu znaleźć „bicie się z myślami”, „umywanie rąk”, „strój Adama” albo „burzę w szklance wody” – te i wiele innych związków frazeologicznych, często potrzebnych czy to do użytku szkolnego, czy jakiegokolwiek pisarstwa, są tutaj przedstawione w przejrzystym układzie, sprzyjającym szybkiej orientacji w zawartości słownika. Oczywiście, kieszonkowe wydanie może zaoferować jedynie ograniczoną liczbę haseł, jednak ich wybór w tym „Slowniku Związków Frazeologicznych” został dokonany bardzo rozsądnie i może bez trudu służyć jako pomoc naukowa przy codziennych okazjach.
Więcej recenzji na temat Słownik związków frazeologicznych