Akcja rozpoczyna się w średniowiecznym mieście,
gdzie na
stosie zostają spalone dwie osoby – kobieta i mężczyzna. Inkwizytor,
spowiednik
ich dusz ojciec Aymar tuż przed podpaleniem oczekuje na wyznanie win. Zostaje
jedynie opluty i wyzwany od gorszych od diabła. Płonący mężczyzna w swym
ostatnim tchnieniu przeklina mnicha.
Aymar podczas podróży powraca
myślami do rodzinnego domu,
gdzie żali się
swej matce z losu jaki mu przypadł.
Jako jedyny z braci został oddany Bogu pod opiekę, a nie uczył się władać
bronią, polować i wychwalać piękność niewiast co wyrzuca swej rodzicielce. Ta
odpowiada, iż Aymar był na tyle silny by sprostać zadaniu, „którego nie
wypełniły lub nie chciały wypełnić pokolenia rycerzy”. Wreszcie docierają do
celu podróży klasztoru, gdzie ojciec rozmawia ze starszym mnichem.
Wszystkie te wydarzenia działy
się wieki temu, a czytał o nich potomek Aymara - Vincent Rougemont. Z
zainteresowaniem czyta zapiski i listy swego pradziadka. W tym samym czasie
dwie prostytutki zostają zabrane luksusowym samochodem. Z początku podoba im
się takowa sytuacja, jednak siedzący z tyłu mężczyzna okazuje się być
krwiożerczym wampirem, a kierowca samochodu jego służącym...
Tak oto rozpoczyna się drugi tom
cyklu „Książę nocy”. Jest to opowieść o długowiecznym wampirze i walczącymi z
nim ludźmi.