Znajdź
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Załóż konto na Schvoong wpisując dane

Jesteś zarejestrowany? Zaloguj się!
×

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

albo

Nie jesteś zarejestrowany? Zarejestruj się!
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

Wichrowe Wzgórza

książki Streszczenie   według:MakCysia     Autor : Emily Bronte
ª
To streszczenie zostało przetłumaczone z języka Wuthering Heights
 
Powieść "Wichrowe Wzgórza" jest uważana za jedną z najlepszych w angielskiej literaturze. Nie jest to bowiem typowa historia miłosna,lecz pasjonująca opowieść o szalonej miłości, która przeradza się w prawdziwe szaleństwo. Jest ona mroczna, przejmująca i zarazem brutalna. Fabuła skonstruowana jest na zasadzie retrospekcji. Późną zimą, mężczyzna o nazwisku Lokwood wprowadza się do folwarku nazywanego "Thrushcross Grange" położonego gdzieś w Anglii. Tam spotyka nieprzyjemnego właściciela Heatcliffa, który zamieszkuje strszą część posiadłości. W tej dzikiej i wietrznej krainie Anglii lockwood prosi swą gosposię, Nelly Dean, aby opowiedziała mu historię Heatcliffa oraz dziwnych mieszkańców Wichrowych Wzgórz. Nelly zaczyna swą opowieść, a Lockwood spisuje ją skrupulatnie w swym pamiętniku. Nelly, będąc małą dziewczynką pracowałą jako służąca na Wichrowych Wzgórzach dla właściciela Earnshawa i jego rodziny. Pewnego dnia pan Earnshaw wraca z podróży służbowej z Liverpool'u wioząc ze sobą chłopca - cygana sierotę o imieniu Heatcliff. Początkowo zarówno syn Earnshawa - Hindley, jak i jego córka Catherine, nienawidzą chłopca. Później, jednakże, Catherine przekonuje się do niego i nawiązują przyjaźń. Po śmierci żony pan Earnshaw zaczyna chorować. Jest bardzo przywiązany do Heatcliffa, ale jego syn ciągle pała do cygana nienawiścią. Pewnego dnia, kiedy pan Earnshaw widzi jak Hindley uderza Heatcliffa wpada w złość i postanawia wysłać syna do college'u. W międzyczasie Heatcliff i Catherine stają się nierozłączni. Tzy lata później pan Earnshaw umiera, a Hindley dziedziczy Wichrowe Wzgórza. Wraca do domu z żoną i natychmiast pragnie się zemścić na Heatcliffie. Po latach dobrago traktowania przez pana Earnshawa, teraz Heatcliff przeobraża się w zwykłego parobka, zmuszanego do pracy w polu. Mimo to, on i Catherine nadal pozostają bliskimi przyjaciółmi. Pewnej nocy oboje idą do Thrushcross Grange aby podroczyć się z dziećmi Lintonów - Edgarem i Isabelle. Catherine zostaje ugryziona przez psa i tym samym zmuszona do pozostania u Lintonów przez pięć tygodni do czasu wyzdrowienia. Pani Linton stara się wychować Catherine. Podczas pobytu zakochuje się w Edgarze. W tym czasie żona Hindleya umiera podczas porodu synka Haretona. Hindley zaczyna mieć problemy z alkoholem i staje się coraz okrutniejszy wobec Heatcliffa. Pewnego dnia Heatcliff podsłuchuje Catherine wypowiadającą się o jego kiepskim stanie oraz o tym jak małżeństwo z nim by ją zdegradowało. Po usłyszeniu tego, Heatcliff ucieka, a Catherine wychodzi za mąż za Edgara Lintona. Jednakże ciągle kocha Heatcliffa. Heatcliff powraca po trzech latach z ogromną fortuną aby zemścić się na Hindleyu i wszystkich, którzy go skrzywdzili.
Gra z Hindleyem i tym samym pogrąża go w długach. W końcu zmusza go do zastawienia Wichrowych Wzgórz. Po jego śmierci dziedziczy Thrushcross Grange. Poślubia Isabelle Linton, siostrę Edgara i traktuję ją podle. Catherina umiera po urodzeniu córeczki, którą również nazwała Catherina. Heatcliff prosi jej duszę, aby nękała go i nigdy nie opuściła. Isabelle ucieka do Londynu gdzie rodzi syna Heatcliffa nadając mu imię Linton. Tymczasem Młoda Catherine wyrasta na piękną kobietę. Dorasta na farmie nie wiedząc nic o Wichrowych wzgórzach. Pewnego dnia, podczas spaceru, wędruje w pobliże wzgórz i spotyka Haretona, syna Hindleya. W tym czasie umiera Isabelle, a jej syn, Linton przeprowadza się by zamieszkać z Heatcliffem. Kilka lat później Catherine spotyka Heatcliffa i składa wizytę na wzgórzach. Poznaje zchorowanego Lintona i zakochuje się w nim. Rozpoczynają sekretny romans pisząc do siebie listy. Nelly dowiaduje się o tym i niszczy listy. Cathrine i Linton jednakże spotykają się potajemnie nocą. Linton prosi ją, by opiekowała się nim w chorobie. Catherine wierzy Lintonowi, choć działa on z polecenia ojca chcącego zeswatać ich i przejąć całkowitą kontolę nad Thushcross Grange. Dzięki Lintonowi udaje mu się sprowadzić a wichrowe Wzgórza Catherine i Nelly i uwięzić je do czasu aż Catherine poślubi jego syna. Edgar Linton umiera wkrótce po otrzymaniu wiadomości o małżeństwie Catherine i Lintona.Heatcliff przejmuje kontrolę nad Thushcross Grange. Zmusza Catherine do zamieszkania na Wichrowych Wzgórzach i robi z niej zwykłą służącą. Wkrótce umiera Linton, zaniedbany przez ojca. Tutaj kończy się opowieść Ellen a Lokwood wraca do Londynu. Później jeszcze raz odwiedza Ellen i dopytuje się o Wichrowe Wzgórza. Ona opowiada mu, że Catherine, pomimo początkowej niechęci wobec Haretona,zakochuje się w nim. Heatcliff, z kolei, popada w obłęd i rozmawia z duchem matki Catherine. Pewnego dnia umiera z powodu swego szaleństwa na cmentarzu. Hareton dziedziczy Wichrowe Wzgórza i Thrushcross Grange. W przyszłym roku planuje ślub z Catherine.
Opublikowano dnia: 04 grudnia, 2005   
Proszę oceń : 1 2 3 4 5
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    O co H. prosi zmarłą Kate Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    co dręczyło dorosłego heatheliffa Zobacz wszystkie
  1. Odpowiedz   Pytanie  :    Co oznacza tytuł ,,Wichrowe Wzgórza''? Zobacz wszystkie
Tłumacz Wyślij Odnośnik Drukuj
  1. 3. XXX

    Czy warto czytać to streszczenie??

    UWAGA! Czytałam tę powieść w oryginalnej wersji językowej i byłam nią zachwycona. Z przykrością stwierdzam, że nie mogę tego samego powiedzieć o streszczeniu, którego jedyną zaletą jest względna dokładność, lecz imiona, nazwiska i niektóre fakty nie są zgodne z prawdą!!! UWAGA!

    2 Zagłosuj 22 maja 2007
  2. 2. Anonim

    Wichrowe Wzgorza

    spoko streszczenie ale myslalam ze bedzie lepsze bo to podobno swietna ksiazka...

    2 Zagłosuj 18 stycznia 2007
  3. 1. Agnieszka

    Jak ktoś mógł napisać takie bzdury ??

    Jestem przerażona błędami rzeczowymi w tym streszczeniu. Poprzekręcane imiona, nie mówiąc już o faktach. Np. Heathcliff nie zmarł na cmentarzu, ale w pokoju Cathy w Wichrowych Wzgórzach, na jej łóżku albo: Linton początkowo nie miał wcale mieszkać z ojcem, a zwujem. Heathcliff przypadkowo dowiedział się o jego przyjeździe i kazał go sprowadzić do Wichrowych Wzgórz.

    2 Zagłosuj 26 stycznia 2006
X

.