Tytuł : Ibrahim i kwiaty Koranu
Autor : E.E. Schmitt
Streszczenie : A. Rowland/600/2 sierpnia 2006
Tłumaczenie
: Rosaceae
Doprawdy “ Ibrahim i kwiaty Koranu’’ to bynajmniej żaden opasły tom. Ale mądrość i ciche poczucie humoru sprawia, że jest to książka godna lektury.
W tej niewielkiej książce chodzi o Paryż, o Mojżesza – mlodego żydowskiego chłopcaoraz o Pana Ibrahima, którego wszyscy nazywają “ Arabem na rogu ‘’. Mojżesz mieszka wraz ze swoim depresyjnym, milczącym ojcem w ponurym mieszkaniu. To Mojżesz musi prowadzić dom i czasami udaje
mu się z pieniędzy na gospodarstwo odłożyć trochę drobnych, żeby spełnić swoje życzenia. Czasami zdarz mu się ukraść coś w sklepie Pana Ibrahima i wydaje mu się, że ten nic o tym nie wie. Tyle, że Pan Ibrahim , ten stary Arab, widzi więcejniż inni . Jest mędrcem znającym wiele tajemnic, między inymi tajemnicę szczęścia i uśmiechu. W takie właśnie tajemnice wprowadza Mojżesza. Kiedy sprawy pzrybierają niechciany obrót, Mojżesz zwraca się po radę do Pana Ibrahima, a ten zawsze znajduje coś odpowiedniego w Koranie. Pewnego dznia ojciec Mojżesza po prostu odchodzi, opuszcza go! Mojżesz próbuje samodzielnie dawać sobie radę, oczywiście znów z pomocą swego niezwykłego przyjaciela. A kiedy ktoś z policji zawiadamia o śmierci ojca Mojżesza, adoptuje go po prostu Pan Ibrahim. Wspólnie realizują pewne marzenie, udają się w podróż samochodem do Egiptu, właściwej ojczyzny Pana Ibrahima. Tu nagle kończy się wspaniałe marzenie, umiera Pan Ibrahim.Momo sam powraca do Paryża, przejmuje schedę po Ibrahimie i teraz on jest “ Arabem na rogu ‘’.
Towspaniała książka, dla tych, którzy jeszcze potrafią marzyć i dla tych, którzy chcą się tego nauczyć, dla tych, którzy nie stracili wiary,że nie tak znów wiele nas różni.