Znajdź
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Załóż konto na Schvoong wpisując dane

Jesteś zarejestrowany? Zaloguj się!
×

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

albo

Nie jesteś zarejestrowany? Zarejestruj się!
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

Strona główna Shvoong>Książki>WSPOLCZESNI PISARZE POLSCY

WSPOLCZESNI PISARZE POLSCY

książki Streszczenie   według:go25     Autor : DANUTA BLASZAK
ª
 
“Wspolczesni piszarze polscy”- anglojezyczna antologia polskiej tworczosci W ciagu ostatnich kilku lat ukazaly sie na polskim rynku czytelniczym antologie, zbiory oraz encyklopedie-swoiste kompedia wiedzy o polskiej kiteraturze i jej tworcach. Jednak pozycja, ktora maja panstwo przed soba, to swoisty ewenement na rynku wydawniczym, nie tylko ze wzgledu na doskonale tlumaczenia dokonane przez najlepszych profesorow angielskich i amerykanskich uczelni, ale rowniez ze wzgledu na bogactwo merytoryczne pozycji. Jedna z piewszych entuzjastek anglojezycznego wydania zbioru przedstawiajacego zaszczytny dorobek polskich pisarzy byla Danuta Blaszak, pisarka i edytor w jednej osobie, ktora kierowana ambicja zawodowa, powziela plan zapoznania anglojezycznych kolegow piora z polksa literature. Tak narodzila sie w 2005 antologia „ Contemporary Writers of Poland” skrupilatnie opracowana przez D. Blaszak( Wspolczesni pisarze polscy). (do nabycia w ksiegarni internetowej (http://www.lulu.com)) Ksiazka ta to swoista wedrowka przez polska literature, w ktora zabieraja czytelnika poszczegolni pisarze. Kazdy rozdzial zdominowany zostal przez przewodni temat.
I tak znajda tu Panstwo cykla poematow kultywujacych tak charaktrystycznymi dla polskiej literatury motywami jak rodzina i domowe ognisko ( poezja Jana Pawla II, anny Tomaszewskiej), swieta polskie ( Danuta Ruminska, Aleksander Nawrocki), poczucie harmoni z natura i swiatem zewnetrznym ( Stanislaw Stanik), kompleksy emmigranta (Danuta Kosk-Kosicka, Adam Lizakowski), oraz popularny wsrod pisarzy emmigracyjnych motyw poszukiwania wlasnej tozsamosci w zglobalizowanym swiecie (Vladan Stamenkovic, jugoslowianski poeta, ktory mieszka w Polsce i tworzy poezje w obu jezykach). Celem autorki tomu, bylo zebranie tworczosci poetow, ktorzy tworczosc swoja rozpoczeli w okresie przeobrazen spoleczno- geopolitycznych swiata i Europy, i w poezje swoja traktuja jako obraz pokolenia, ktore zmuszone zostalo zaakceptowac te zmany i zyc w swiecie zjednoczonej Europy i ujednoliconej kultury. Zapraszamy do lektury!
Opublikowano dnia: 03 sierpnia, 2006   
Proszę oceń : 1 2 3 4 5
Tłumacz Wyślij Odnośnik Drukuj
X

.