Znajdź
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Załóż konto na Schvoong wpisując dane

Jesteś zarejestrowany? Zaloguj się!
×

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

albo

Nie jesteś zarejestrowany? Zarejestruj się!
×

Zarejestruj się

Użyj swojego profilu na Facebook, żeby szybciej się zarejestrować

albo

Zaloguj się

Zaloguj się używając konta na Facebook

Tristan i Izolda

książki Streszczenie   według:dantex     Autor : Joseph Bedier
ª
 
Utwór ten, to poemat celtycki spisany prozą na przełomie XIX i XX wieku przez Francuza Josepha Bedier’a. Został przetłumaczony na język polski przez Tadeusza Boy-Żelińskiego. Tristan to syn Blancheflor i Riwalena, króla Lonii. Król zostaje podstępnie zabity, a matka chłopca umiera tuż po porodzie. Pod opiekę bierze go marszałek Rohałt i wychowuje jak syna. Po ukończeniu siódmego roku życia trafia na nauki do Gorwenala. Porwany przez norweskich kupców trafia do Kornwalii, królestwa króla Marka. Tam szybko zdobywa uznanie, dzięki swoim umiejętnościom. Dowiaduje się również, że jest bratankiem obecnego króla(jego matka była siostrą Marka). Wyrzeka się jednak dziedzictwa i postanawia służyć swojemu wujowi. Do Kornwalii przybywa rycerz Morhołt, który z rozkazu władcy Irlandii miał zebrać tradycyjnie pobierany haracz(300 chłopców i dziewcząt w 15 roku życia). Tristan podejmuje walkę z prześladowcą, którą wygrywa. Zostaje jednak raniony zatrutym ostrzem. Na własną prośbę zostaję spuszczony w łódce bez wioseł na pełne morze. Przeznaczenie wiedzie go do brzegów Irlandii, gdzie ratują do tamtejsi rybacy. Jego rany leczy nieświadoma córka króla tych ziem, Izolda Jasnowłosa. Uratowany i uzdrowiony chłopak powraca do swego wuja. Po powrocie podejmuje się kolejnego zadania. Marek zleca mu odnalezienie właścicielki złotego włosa, który przyniosły mu jaskółki. Młodzieniec natychmiast wyrusza za morze, tam zabija smoka pustoszącego kraj, odcina mu język, lecz ponownie zostaje ranny. Za zabicie smoka zostaje obiecana ręka królewny. Rannego rycerze znajduje pewien oszust, zabiera mu trofeum i sobie przypisuje chwalebny czyn. Tristana znajduje także Izolda, jego poprzednia wybawczyni. Ulecza jego rany, a chłopak powróciwszy do sił, demaskuje oszusta i udowadnia swój czyn. Królewna dowiaduje się w między czasie, iż dwukrotnie uratowała zabójcę Morhołta. Zgodnie z umową, za swój wyczyn, Tristan zabiera Izoldę do Kornwalii- jako przyszła żonę Marka. Na statku, przez nieuwagę służki Brangien, oboje wypijają napój miłosny. Zaślepieni kochankowie, stają się nieuważni i dają ponieść się swoim namiętnościom. Nie zmienia się to także po ślubie Marka i Izoldy. Zaufanie króla tracą, gdy zostają przyłapani na gorącym uczynku. W gniewie władca skazuje ich na stos bez sądu. W drodze na miejsce egzekucji, Tristan prosi o chwilę modlitwy w kaplicy nad urwiskiem.
Wyskakuje przez okno, ale przeżywa zdarzenie. Także Izolda „unika” kary- zostaje oddana trędowatym. Następnie uzbrojony Tristan wraz ze swoim giermkiem odbijają królową z rąk trędowatych. Ukrywają się w moreńskim lesie, gdzie wiodą ubogie życie. Nie słuchają rad pustelnika Ogryna, który namawia ich do zejścia z rogi grzechu. Poszukiwania pary kochanków trwają. Znajduje ich leśnik. Marek osobiście udaje się na miejsce, a zastając śpiącą parę rozdzielona nagim mieczem, lituje się nad nimi i zostawia znak swojej obecności. Zezwala na powrót Izoldy do Tyntagielu. Dziewczyna godzi się na podjęcie próby żelaza, która ma odbyć się na Białej Równi. Pielgrzym pomaga wysiąść królowej z łodzi. Rozpalone żelazo nie pozostawia śladu na skórze dziewczyny i potwierdza się przysięga, iż żaden mężczyzna nie trzymał jej w ramionach oprócz króla i tego pielgrzyma(przebrany Tristan). Niewinny, w oczach króla Tristan, powraca do łask. Młodzi spotykają się coraz częściej, aż do momentu, gdy kochanek zabija śledzących ich dworzan, po czym musi uciekać. Wyjeżdża do Galii. Zabija olbrzyma Urgana, za co dostaje w prezencie od Żylenia pieska Milusia, potrafiącego każdego rozweselić. Wysyła go swej ukochanej. W Bretanii pomaga odeprzeć atak nieprzyjaciół, w nagrodę otrzymuje za żonę córkę diuka Hoela- Izoldę o Jasnych Dłoniach. Zaprzyjaźnia się z synem Hoela- Kaherdynem i zwierza mu się z rozterek. Wreszcie Tristan zostaje ranny. Kaherdyn obiecuje przywieźć mu jego ukochaną. Znakiem powodzenia miał być wywieszony biały żagiel. Po długim oczekiwaniu, na horyzoncie, pojawia się biały żagiel. Żona, znająca tajemnicę i powodowana mściwością, oszukuje Tristana co do koloru żagla. Kochanek umiera. Pogrążona w żalu Izolda o Jasnych Włosach również umiera. Kochankowie zostają pochowani w oddzielnych mogiłach. Ich groby połączył pęd głogu, który ścinany, zawsze odrasta.
Opublikowano dnia: 24 listopada, 2007   
Proszę oceń : 1 2 3 4 5
Tłumacz Wyślij Odnośnik Drukuj

Więcej streszczeń i recenzji użytkownika dantex

More
X

.