2.1. Gdyby też kto05315
ofiarować1 chciał ofiarę2
śniedną3 Jahweh, mąka4 będzie ofiara07133 jego; i poleje5 ją oliwą,
i nakładzie na nią kadzidła.
2. I przyniesie ją do synów Aaronowych, kapłanów, a weźmie stąd pełną garść swoją tej mąki, i tej oliwy, ze wszystkiem kadzidłem; i zapali to kapłan na pamiątkę6 jej na ołtarzu; ofiara spalana7 jest ku wdzięcznej wonności Jahweh;
3. Ale co zostanie od onej śniednej04503, Aaronowi i synom jego
będzie; najświętsza spalana ofiara0801 jest z ofiar spalanych0801 Jahweh.
4. A jeślibyś też ofiarował07126 ofiarę07133 śniedną04503 w piecu pieczoną, niechże będzie z mąki placek8 przaśny9 zagnieciony10 w oliwie11, i kreple12 przaśne, pomazane13 oliwą.
5. Jeśli zaś ofiarę07133 śniedną04503 w pańwi14 niechże będzie z mąki przaśnej04682 zagniecionej w oliwie.
6. Połamiesz ją na kęsy, i polejesz ją oliwą; ofiara to śniedna04503 jest.
7. A jeśli ofiarę07133 śniedną04503 w kotle15
ofiarować będziesz, z mąki z oliwą będzie.
8. I przyniesiesz śniedną z tych rzeczy sprawioną Jahweh, i oddasz ją kapłanowi, a odniesie ją na ołtarz.
9. I weźmie kapłan z onej śniednej pamiątkę0234 jej, i zapali na ołtarzu; ofiara to ognista0801 ku wdzięcznej wonności Jahweh.
10. A co pozostanie od onej śniednej04503, Aaronowi i synom jego będzie; najświętsza spalana0801 jest z spalanych0801 Jahweh.
11. Żadna śniedna04503, którą ofiarować07126 będziecie Jahweh zrobioną z kwasem16 dla spalenia, bo żadnego kwasu17 i żadnego miodu18 nie będziecie zapalać na ognistą0801 Jahweh.
12. Tylko w ofiarach07133 pierwocin19 ofiarować07126 to będziecie Jahweh; ale na ołtarz nie będziecie ich kłaść ku wdzięcznej wonności.
13. Każdą ofiarę07133 twoją śniedną04503 solą20 posolisz21 a nie odejmiesz soli przymierza22
Boga23 twojego od twojej śniednej; przy każdej ofierze07133 twojej ofiarować07126 będziesz sól.
14 A jeśli ofiarować07126 będziesz śniedną z pierwocin24 urodzaju Jahweh, wtedy ofiarujesz07126 na śniedną04503 pierwociny plonu, zielonkawe kłosy25 uprażone26 ogniem, czy wymłócone zboże27 z pełnych kłosów28
15. I nalejesz29 na nią oliwy, a nakładziesz30 na nią kadzidła31; bo śniedna04503 jest.
16. Tedy zapali kapłan pamiątkę0234 jej ze nowego zboża01643 jej, i z oliwy jej, ze wszystkiem kadzidłem jej; bo ofiara spalana0801 jest Jahweh.
1--07126 brq qarab
kaw-rab’: Kpł 2,4.8.11.12.13.14; 3,1.3.6.7.9.12.14; 4,3.14; 5,8; 6,14.20.21; 7,3.8.9.11.12.13. 14.16.18.25.29.33.35.38; 8,18.22; 9,2.7.8.15.16.17; 10,1.19; 12,7; 14,12; 16,1.6.9.11.20; 17,4; 20,16; 21,6.8.17.18.21; 22,3.18.20.21.22.24.25; 23,8.16.18.25.27.36.37; 27,9.11.
2--07133 Nbrq qorban kor-bawn’: Kpł 2,4.5.7.12.13; 3,1.2.6.7.8.12.14; 4,23.28.32; 5,11; 6,20; 7,13.14.15.16.29.38; 9,7.15; 17,4; 22,18; 22,27; 23,14; 27,9.11.
3--04503 hxnm minchah
min-khaw’: offering, present, gift, oblation, sacrifice, meat; dar, ofiara pokarmowa: Rdz 4--,3.4.5; 32,14.19.21.22; 33,10; 43,11.15.25.26; Wj 29,41; 30,9; 40,29; Kpł 2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.13.14.15; 5,13...
4--05560 tlo coleth
so’-leth; flour, fine: Rdz 18,6; Wj 29,2.40; Kpł 2,2.4.5.7; 5,11....
5--03332 quy yatsaq
yaw-tsak’; pour, cast, molten, firm, set down: Rdz 28,18; 35,14; Wj 25,12; 26,37; 29,7; 36,36; 37,3.13; 38,5.27; Kpł 2,1.6; 8,12.15...
6--0234 hrkza ’azkarah
az-kaw-raw’; memorial: Lev 2,2.9.16; 5,12; 6,15; 24,7.
7--0801 hva ’ishshah
ish-shaw’; Kpł 2,3.9.10.11.16; 3,3.5.9.11.14.16; 4,35; 5,12; 6,17.18; 7,5.25.30.35; 8,21.28; 10,12.13.15; 21,6.21; 22,22.27; 23,8.13.18.25.27.36.37; 24,7.9. spalana
8--02471 hlx challah
khal-law’; cake: Wj 29,2,23; Kpł 2,4
9--04682 hum matstsah
mats-tsaw’; unleavened bread, unleavened, cakes, without leaven; bez kwasu: Rdz 19,3; Wj 12,8.15.17.18,20.39; 13,6.7; 23,15; 29,2.23; 34,18; Kpł 2,4.5...
10--01101 llb balal
baw-lal’ ; mingled, confound, anointed, mixed, give provender; wymieszane: Rdz 11,7.9; Wj 29,2.40; Kpł 2,4.5...
11--08081 Nmv shemen
sheh’-men; oil, ointment, olive, oiled, fat: Rdz 28,18; 35,14; Wj 25,6; 27,20; 29,2.7.21.23.40; 30,24.25.31; 31,11; 35,8.14; 35,8.14.15.28; 37,29; 39,37.38; 40,9; Kpł 2,1.2.4.5...
12--07550 qyqr raqiyq
raw-keek’; wafer, cake; podpłomyki; Wj 29,2.23; Kpł 2,4.5...
13--04886 xvm mashach
maw-shakh’; anoint, painted: Rdz 31,13; Wj 28,41; 29,2.7.36; 30,26.30; 40,9.10.11.13.15; Kpł 2,4; 6,20...
14--04227 tbxm machabath
makh-ab-ath’; pan; płaska patelnia: Kpł 2,5; 6,21; 7,9; 1 Krn 23,29; Ez 4,3.
15--04802 tvxrm marchesheth
mar-kheh’-sheth; fryingpan; rondelek: Kpł 7,9.
16--02557 Umx chametz
khaw-mates’; leaven, leavened bread, leaven; kwaszone: Wj 12,15; 13,3.7; 23,18; 34,25; Kpł 6,17...
17--07603 ras se’or
seh-ore’: leaven; kwas: Wj 12,15.19; 13,7; Pwt 16,4.
18--01706 vbd debash
deb-ash’; honey: Rdz 43,11; Wj 3,8.17; 13,5; 16,31; 33,3; Kpł 20,24...
19--07225 tyvar re’shiyth
ray-sheeth’: beginning, firstfruits, first, chief; początek, pierwszy: Rdz 1,1; 10,10; 49,3; Wj 23,19; 34,26; Kpł 2,12; 23,10...
20--04417 xlm melach
meh’-lakh: salt: Rdz 14,3; 19,26;Kpł 2,13; Lb 18,19...
21--04414 xlm malach
maw-lakh’: salted, at all, season, tempered together, vanish away: Wj 30,35; Iz 51,6; Ez 16,4.
22--01285 tyrb beriyth
ber-eeth’; covenant, league, confederacy, confederate: Rdz 6,18; 9,11.12.13.15.16.17; 14,13; 15,18; 17,2.4.7.9.10.11.13.14.19.21; 21,27.32; 26,28; 31,44; Wj 2,24; 6,4.5; 19,5; 23,32; 24,7.8; 31,16; 34,10.12.15.27.28; Kpł 24,8...
23--0430 Myhla ’elohiym
el-o-heem’; God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding: Rdz 1,1.2.3. 4.5.6.7.8.9.10.11.12.14.16.17.18.20.21.22.24.25.26.27.28.29.31; 2,2../.../ Wj 1,17.20.21.23.24.25/.../ Kpł 4,22....
24--01061 rwkb bikkuwr
bik-koor’; firstfruit, firstripe, firstripe figs, hasty fruit: Wj 23,16.19; 34,22.26; Kpł 2,14; 23,17...
25--024 byba ’abiyb
aw-beeb’; Abib, in the ear, green ears of corn; kłosy z ziarnem o dojrzałości nadającej sie do skoszenia; bielejące kłosy: Wj 9,31; 13,4; 23,15; 34,18; Pwt 16,1.
26--07033 hlq qalah
kaw-law’; roasted, dried, parched, loathsome: Joz 5,11; Ps 38,7; Jer 29,22.
27--01643 srg geres
gheh’-res; beaten corn; świeże ziarno, ziarno wymmłócone nadające się do dalszego przerobu: Kpł 2,16.
28--03759 lmrk karmel
kar-mel’: fruitful field, plentiful field, full ear, green ear; kłosy z ziarnem nadające się do młocki: Kpł 23,14; 2 Krl 4,42; Iz 10,18...
29--05414 Ntn nathan
naw-than’; give, put, deliver, made, set, up, lay...: Rdz 1,17.29; 3,6.12; 4,12; 9,2.3.12.13; 12,7 /.../ Wj 2,9.21 /.../ Kpł 1,7; 2,1; 4,7.18.25....
30--07760 Mws suwm
soom; put, make, set, lay, appoint, give, set up: Rdz 2,8; 4,15; 6,16; 9,23 /.../ Wj 1,11; 2,3.14 /.../ Kpł 5,11; 6,10...
31--03828 hnwbl lebownah
leb-o-naw’; frankincense, incense: Wj 30,34; Kpł 2,1.2.16; 5,11...